Список текстов песен zdob si zdub

Текст песни:

Mergi, fugi, te grabesti
Timpul sa-l intreci,
Toate sa le reusesti,
Toate sa le-ncerci.

Stop! Stai! Te opresti
Tempo sa alegi,
Ritmul ca sa-l potrivesti
Mai departe mergi.

Tempo, tempou –
Acum esti hotarat
Viata s-o traiesti din plin
In ritmul potrivit.

Canti, razi, te veselesti,
Dansezi si te distrezi,
Chiar si cand te-ndragostesti
Ritmul il pastrezi.

Ai o sansa de ales,
Vezi sa nu gresesti!
Tempo – ritmul de succes,
Obtii orice doresti!

@ Zdob si Zdub

Текст песни:

Ты посмотрела на меня,
Я посмотрел на тебя,
Может быть и я устану,
Но это буду не я.
Может быть и ты поймёшь,
Но это будешь не ты,
Падает пушистый снег,
Тикают так тик так часы.
На окне твоём копилка,
Кошка с дыркой во лбу,
Сквозь стекло пустой бутылки
Я куда-то плыву
Намела зима сугробы
И ещё наметёт,
Но не остынут твои губы,
Этот сон не пройдёт.

Припев:
Губы губы губы губы,
Губы губы губы твои,
Мне подарят дарят дарят
Дарят дарят горечь любви
Мне помогут могут могут
Могут могут губы твои
Губы губы губы губы
Губы губы губы губы
Мир от края и до края,
Солнца свет и в небе звезду
Я дарю тебе, родная,
Я тебя дарю.
Тело в тело,
Губы в губы,
Корень в землю,
В небо стрела.
Поцелуй меня, родная,

@ Zdob si Zdub

Текст песни:

Eu in satra mam nascut
La marginea poianei,
Vagabond eram de mic
Ca si toti tiganii.
Dar sa vezi ca intro zi
De la fusta mamei
Mau furat extraterestrii-
¡§Inoplaneteanii"
(Extraterestrii)ƒx

Refren:
Tiganii! Tiganii! Tiganii!
Si ¡§inoplaneteanii¡¨!

Echipajul martian
Ma crescut cum a putut
Si cu ei prin Univers
Multe drumuri am batut.
Dar nu pot uita poiana
Din padurea deasa
Si acum mantorc la oameni,
Ma intorc acasa.

Refren

Poate chipul meu de om
Sa schimbat cu anii,
Dar in suflet am ramas
Ca si toti tiganii.
Vino-ncoace sati arat
Cartile pe fata,
Multa dragoste si bani
Te asteaptan viata.

@ Zdob si Zdub

Текст песни:

Pe un picior de plai, pe o gura de rai
Iata vine-n cale, se coboara la vale
Trupa noastra mare.
Alauta, alauta!
Iata 7 frati-muzicanti, lautari adevarati
Cu sculele de-acasa-s plecati
Iauzi da, cine-asculta despre viata lautareasca
Sa traiasca, sa-nfloreasca!
Trage coada la buhai si intreaba-l pe Mihai
Cum se face o balada rockareasca
Cu drag lumea s-o primeasca, faina sa fie
Eu nu sunt Mitica Gandac , eu am flori la palarie
Toate fetele sa stie ca am fluier mare din os facut
Asa canta-mi, cuce, nu-nceta,
Spune la puicuta mea ca eu vin acasa
Sa-i aduc margele mandrulitei mele.
In pamant le va ingropa, poate va creste ceva.
Foaie verde canepa, talancute clincana
Si ma uit la turme si in cap imi zangane,
Adanc inspir, stau asa putin, expir
Si aud cum inima bate 1, 2, 3…

450 de oi, faceti dragoste, nu razboi!

Ciobanas cu oile, ocolesti padurile
Si pazeste-ti turmele
Sa te cante mandrele
Sus in varful muntelui
In bataia vantului
Ciobanas cu oile
Canta doina gandului


De trei zile-ncoace gura nu-mi mai tace
Ori iarba nu-mi place?
Da′ Ileana ce mai face?
225 plus tot atata fac o turma
Fac o turma de oi dalbe
Care pasc langa raul cu apa tulbure
Unde am prins Cuiul Nergu – pestele nazdravan
Din iarba Cuiul Negru-mi zicea, coada-i batea:
Da-mi drumul, omule, cere-mi ce vrei!
Iar eu raspundeam:
Sa fie soare, sa fie iarba mare, sa fie oi!
Si-l aruncam inapoi.

450 de oi, faceti dragoste, nu razboi!

Ma uit hat departe in alta parte,
E calda vara, imbracata-n lana-i mioara
Hai canta, dramba mea, fermecata-i vibratia
Ton, ton, semiton, se naste muzica,
Cimpoi poi, oita n-a fatat, burduful a behait
People a sarit in sus
In nouri, in Balea lac
Unde cainele pazeste oile
Unde nu mai creste iarba,
Unde nu mai este soare,
Acolo, unde turma se duce-n ceruri…
1, 2, 3, ..

450 de oi, faceti dragoste, nu razboi!

@ Zdob si Zdub

Текст песни:

Merge tractorul,
Bate motorul,
Merge la vale,
Doarme soferul.
- Stai, mai, ce mai faci?
Hai cu noi sa prindem raci
Prin gradina lui Ion,
Unde pasarile dorm.
Focuri in zare,
Noaptea in vale,
Stau eu calare,
Apas pe pedale.
Valeu, valeleu,
Of, ma doare capul meu,
Noaptea plec la pescuit
Sa fac rugul pe pamant.

Merge tractorul meu
Unde de trecut e greu,
Ãstai magarul meu,
Sa-mi ajute Dumnezeu!

Curge izvorul,
Trage starterul,
Nu se vede satul,
Valura dorul.
-Mai, Vologhea, ce′i cu tine,
Te simti rau sau bine,
Unde e masina ta?
-Sta stricata la cismea.

Hai, merge tractorul meu
Unde de trecut e greu,
Ãstai armasarul meu
Sa mi ajute Dumnezeu!
Glasul motorului se aude
La marginea satului.
Ma opresc la Valea Rusului
Sa dorm la umbra nucului.
-Mai, Vologhea, dealui mare!
Hai, “cruteste” din pedale!
Let’s go!

@ Zdob si Zdub

Текст песни:

Am iesit din casa,
Cand in toate ferestrele
S-au stins luminele
Una dupa alta,
Noi vedeam cum
Pleaca ultimul tramvai,
Merg taxiurile,
Dar noi nu avem cu ce plati
Si motiv pentru a merge cu ele nu avem,
Noi ne plimbam singuri.
Pe casetofonul nostru
S-a terminat pelicula -
Deruleaza!

Am vazut noaptea,
Ne-am plimbat toata noaptea
Pana-n dimineata!!!!!

Intra in cabina cu telefon,
Spune sa inchida usa
In apartamentul tau,
Scoate-ti incaltamintea,
Noi vom merge desculti.
Sunt tigari, chibrituri
Si o sticla de vin,
Si ea ne va ajuta
Sa asteptam,
Ne va ajuta sa credem
Ca toti dorm
Si noi suntem aici doar in doi...

@ Zdob si Zdub

Текст песни:

Мы вышли из дома,
Когда во всех окнах
Погасли огни,
Один за одним,
Мы видели, как уезжает
Последний трамвай.
Ездят такси,
Но нам нечем платить,
И нам незачем ехать,
Мы гуляем одни,
На нашем кассетнике
Кончилась плёнка, смотай.

Видели ночь,
Гуляли всю ночь
До утра.

Зайди в телефонную будку,
Скажи, чтоб закрыли дверь
В квартире твоей,
Сними свою обувь -
Мы будем ходить босиком.
Есть сигареты, спички,
Бутылка вина, и она
Поможет нам ждать,
Поможет поверить,
Что все спят,
И мы здесь вдвоём.

Видели ночь,
Гуляли всю ночь
До утра...

@ Zdob si Zdub

Текст песни:

It′s a jump up jungle, little like a break beat
Never seen that hit - bunica beat da drum-a
Big mallet in the hand, high hat in the same beat
She′s screaming like Hawkins, my old big mama
Bunica beat da drum-a like I never heard before
She′s a slapping miss Blackman, gimme some more
Check it, let′s kick it, we wanna dance now
We are turning into hammers ticking rhythm out

Boonika bate doba
Boonika bate tare
Boonika bate doba cu machuca ′n casa mare
Boonika bate doba
Boonika bate tare
Boonika cu machuca bate doba ′n casa mare

I love so much doba making boom-boom
Now get your body moving, just follow the tune
It′s a real magic - big mama play her drum-a
She′s flying into trance like an Indian shaman
Who′s the Beatles? Where from is Peter Pan?
Who′s the gypsy Jimmy Hendrix?
She don′t care, that misses L
I smile, I cry when I see that crazy baba
Dizzy tempo dizzy, let′s go my music mama

Boonika bate doba
Boonika bate tare
Boonika cu machuca bate doba ′n casa mare

People in da place, feel your body shakes
Boonika beat da drum-a tapping out the breaks
Pop you up with dat beat
Get rid of rotten meat
You dig with your soul
Deep inside that rock ′n′ roll
She′s a drum machine, you know what I mean
She wanna play jumparale to make you spin
Drain a bottle of wine, no need to roll the leaves
By the end of dat show you will blow yourself to bits

Boonika bate doba
Boonika bate tare
Boonika bate doba cu machuca ′n casa mare
Boonika bate doba
Boonika bate tare
Boonika cu machuca bate doba ′n casa mare

Boonika bate doba
Boonika bate tare
Boonika bate doba cu machuca ′n casa mare
Boonika bate doba
Boonika bate tare
Boonika cu machuca bate doba ′n casa mare

You are a real drum machine
You make me wanna dance, you′re a slapping queen
To get that state you drink juice from grapes
And I go deep into the music space

Boonika bate doba
Boonika bate tare
Boonika bate doba cu machuca ′n casa mare

Boonika bate doba
Boonika bate tare
Boonika bate doba cu machuca ′n casa mare
Boonika bate doba
Boonika bate tare
Boonika cu machuca bate doba ′n casa mare

Boonika bate doba
Boonika bate tare
Boonika bate doba cu machuca ′n casa mare

@ Zdob si Zdub

Текст песни:

Hai Zdob Si Zdub
Bate doba de la Prut
Patru feti - frumosi flacai
Dau foiala cu scantei
Hai, Zdub Si Zdob
Polobocul n-are dop
Patru lautari holtei

Sunt nebunii lumii ei
Hai Zdob Si Zdub
Ei bat doba pan′ o rup
Hartuiala pan′ la culme
Oboseala multa-n trup
Hai Zdub Si Zdob
Vinului nu-i sunt un rob

N-am crescut chiar in bordei
Hai strigati odata, hai !
Luni, marti, mercuri, joi
Trag in jug ca niste boi
Voce, bas, chitara,toba
Noi cantam doar pentru voi
Vara, primavara

Chiar din zori si pana-n seara
Timpul trece prin cutremuri
Ce moravuri si ce vremuri
Melodiile nu latra
Dinga face must la Vatra
′Vantul bate, frunza zboara
Viata lunga se strecoara′

Nunta si cumatrie
Tot in jur e bucurie
Nu-s parale, este foc
Impreuna hai la joc !
Slamul ca valtoare
Imbulzeala mare
De colo colo colo
Zdubii, bateti tare !

Hai, Zdob Si Zdub, patru feti frumosi flacai!
Hai, Zdob Si Zdub, bat in doba pan′ o rup
Hai, Zdob Si Zdub, da foiala cu scantei
Hai, Zdob Si Zdub, sunt nebunii lumii ei!
Melodiile nu latra...

@ Zdob si Zdub

Текст песни:

Buna dimineata, tara!
Ma trezeste soarele,
Ies afara cu chitara,
Ciocarlii-fanfarele.
Suna vesel a mea struna,
Vantul duce muzica,
Toata lumea canta
Melodia mea

Hopa di-ri-dai
Hopa di-ri-dai
Buna dimineata!
Hopa di-ri-dai
Hopa di-ri-dai
Dulce-i viata!

Melodia mea frumoasa
Zboara sus ca pasarea.
In dimineata luminoasa
Infloreste dragostea.
Canta pasarea maiastra,
Murmura izvorul lin,
Tot pamantul se trezeste
Dzin-dzilin!

Hopa di-ri-dai
Hopa di-ri-dai
Buna dimineata!
Hopa di-ri-dai
Hopa di-ri-dai
Dulce-i viata!
Toata lumea!
Impreuna!

Buna dimineata, mama,
Amintiri, copilarie.
Buna dimineata, tata,
Vreau de bine sa va fie!
Buna dimineata, lume,
Va salut caci va iubesc!
Buna dimineata, viata,
Sa traiesc!

@ Zdob si Zdub

Текст песни:

- Of, of, neica
Foie verde, bob naut
Fxxx-ti legea ta de cuc
Vara vii, vara te duci
Aolica, ma mir iarna ce mananci.
- Mananc putregai de fag
Si beau apa dintr-un lac
Si cant la fete cu drag.
- Canta, cuce, nu-nceta
C-am dat de inima rea
Mi-a pierdut murgul saua
Saua si cu impingeaua
Si mi-a gasit-o Leana
De nu vrea sa mi-o mai dea

Canta cucu!

Of, of, neica
Ia mai canta cucule, mai
Aolica, vara primaverile
Panalica, toate diminetile
Cand rasare soarele
Aolica, de iese nevestele
La vacar cu vacile
Vacile le duce-n vad
Mai canta-mi, cuce, cu drag
Ca asta vara mi-ai cantat
Dar eu nu te-am ascultat
Ca am fost cu puica certat
Si putin cam suparat,
Dar acum m-am impacat
Mai canta-mi, cuce, cu drag.

Canta cucu!
Canta cucu ragusit, ragusit!


Of, of, neica
Foie verde matostat, mai
Care mi-e plugar curat
Muncitor adevarat
El nu doarme noaptea-n sat
Si doarme numai la campuri
Cu boi injugati la jug
- Vino, nene, de la plug
Ca-mi arde ia pe trup
- De ti-ar arde si cu totul
Nu viu pan′ n-oi ara locul
Sa ar locul, sa-l brazdez
Si apoi viu sa te iubesc
Aolica, ca-mi vine sa-nebunesc , mai

Canta cucu!
Canta cucu ragusit, ragusit, ragusit!

Of, of, mai, neica
Canta cucu, se roteste
Aolica, ca mandra cand se gateste
Si rasfira penele, mai, ca mandra sprancenile, mai

Da rasfira codita tot ca mandra rochita
Da mi-a secat inima, mai, si-o fi seaca ca lumea
Da una ca dumneata mi-a mancat tineretea
Ce sa mai ma fac ea?
Aolica, ce sa mai ma fac cu ea, mai..

Sa-mi canti, cuce, numai mie
Ca la vara nu se stie
Ramane lunca pustie de Ion si de Ilie

Aolica, daca nu e - mandra nu e
Pe mine cine ma mangaie
Daca nu e cine s-a dus
Nu lasa niciun raspuns
Nici gurita de ajuns
Cucule de unde vii
De la mandruta din vii

Sa-mi canti, cuce, numai mie
Ca la vara nu se stie
Ramane lunca pustie de Ion si de Ilie

@ Zdob si Zdub

Текст песни:

Hai dă-i bătaie, DJ Vasile,
Se-nvârteşte roata,
O să fie pâine!
Hai dă-i bătaie, DJ Vasile,
Se-nvârteşte roata,
O să fie pâine!

Se-nvârteşte roata morii,
O să fie pâine,
Hai dă-i bătaie, DJ Vasile!
Se-nvârteşte roata morii,
O să fie pâine,
O să fie ploaie, o să fie mâine, măi!

Vasile!

Hai dă-i bătaie, DJ Vasile,
Se-nvârteşte roata,
O să fie pâine!
Hai dă-i bătaie, DJ Vasile,
Se-nvârteşte roata,
O să fie pâine!

Se-nvârteşte roata morii,
O să fie pâine,
Hai dă-i bătaie, DJ Vasile!
Se-nvârteşte roata morii,
O să fie pâine,
O să fie ploaie, o să fie mâine, măi!


Lai, la, lai, la, la, la,
La, lai, la, lai, la;

Lai, la, lai, la, la, la,
La, lai, la, lai, la;

Vasile!

Lai, la, lai, la, la, la,
La, lai, la, lai, la!

Lai, la, lai, la, la, la,
La, lai, la, lai, la!


Se-nvârteşte roata morii,
O să fie pâine,
Hai dă-i bătaie, DJ Vasile!
Se-nvârteşte roata morii,
O să fie pâine,
O să fie ploaie, o să fie mâine, măi!

Ziua şi noaptea,
De ani de zile,
Macină grâul
Badea Vasile!

Iarna şi vara,
De ani de zile,
Învârteşte roata
Badea Vasile!~ /surorile Oşoianu!/

Învârteşte roata, măi,
Face făină,
Casa şi masa o să fie plină!
O să fie plină, măi,
Cu colaci şi pâine,
O să fie pace, o să fie mâine!

Hai dă-i bătaie, DJ Vasile,
Se-nvârteşte roata,
O să fie pâine!
Hai dă-i bătaie, DJ Vasile,
Se-nvârteşte roata,
O să fie pâine!

Se-nvârteşte roata morii,
O să fie pâine,
Hai dă-i bătaie, DJ Vasile!
Se-nvârteşte roata morii,
O să fie pâine,
O să fie ploaie, o să fie mâine, măi!

Ziua şi noaptea,
De ani de zile,
Macină grâul
Badea Vasile!

Iarna şi vara,
De ani de zile,
Învârteşte roata
Badea Vasile!

Învârteşte roata, măi,
Face făină,
Casa şi masa o să fie plină!
O să fie plină, măi,
Cu colaci şi pâine,
O să fie pace, o să fie mâïne!....

@ Zdob si Zdub

Текст песни:

Freamata frunza in vant,
Murmura apa in rau,
Spicul plecat la pamant,
Valura lanul de grau.

Fiul codrului sunt,
Liber ca pasarean zbor,
Doina haiducului cant,
Plina de jale si dor.

Puscai logodnica mea,
Murgul e fratele meu,
Viata in codru e grea,
Traiul haiduculuii greu.

Puneti pistoalelen brau
Boierul la targ a pornit,
Sloboade armasarul din frau,
Rasplata prin noi a venit.

Refren:
Si cum imi place sa dorm
Noaptean padure la foc,
Stam impreuna cu toti,
Visul langa izvor.

Seara la rug, obositi,
Canta haiducii de dor,
Lasii au fost pedepsiti,
Bem bogatiile lor.

Drumul omului greu
Pana la ultima stea,
Liber e sufletul meu,
Liberai inima mea.

@ Zdob si Zdub

Текст песни:

Draga Otee,
Dulce mireasma,
La gura femeie,
La mijloc mireasa

Draga Otee,
Dulce mireasma,
La gura femeie,
La mijloc mireasa.
Curge izvorul,
Graul rasare,
Acolo pe unde,
Trec urmele tale

Valura dorul,
Des ca o iarba,
Parca raspunde,
Parca intreaba.

Valura dorul,
Des ca o iarba,
Parca raspunde,
Parca intreaba.

@ Zdob si Zdub

Текст песни:

Everybody in the casa mare
Hei, noroc, oameni buni!
Everybody in the casa mare!
Asa noi traim -
Un pahar de vin sa cinstim
Despre viata noastra sa vorbim
Brutto-netto, tariasca etno!
Sa rasune doba lui Tudorica de la Prut
Cu care canta Zdob si Zdub
De unde se vede Dunarea
Si vocea mea rasuna asa tare!
Incalec pe soare Calare,
Ia mai zi mai , lautare din Clejani
O doina cu voce plina de sincer
Pentru guys from New-York city
Cu Doberman pincer !

Dimineata pe racoare
Eu stau cu fata la soare
Si ma uit pe cerul mare
Dimineata pe racoare

Asculta frate, biciul bate,
Caruta merge mai departe
Haide, haide, minus-plus, apasa pe fuzz
Sa inceapa natural blues -
Cantec de jale!
Vrei sa faci o balada, s-o faci , s-o inveti
Cu bucurie lumea s-o distrezi?
Asa zicea Culaie : strigatura strigatura,
Fac doi pasi si-o saritura, hop asa!
Hai, mai Mihai, iauzida, pune un CD
Pe care canta Cacurica MC
Ca asta-I hora horelor, dragostea DJ-elior
Care canta oilor cu cimpoiul mieilor.
Muzica e viata noastra, discul se-nvarteste,
Lumea iubeste, intr-o casa mare traiesete,
Cu vioara vorbeste si se-aude tare ca la cheful mare
Hai mai lautare!

Dimineata pe racoare
Eu stau cu fata la soare
Si ma uit pe cerul mare
Dimineata pe racoare

Mai beau un vin rosu,
Visez, despre viata nostra mai departe mixez.
Vine toamna , curge vinul
Sare pestele , creste pelinul…
Pas, pas cu pas mergem la Hollywood
Unde va canta formatia ZSZ
Cu Taraful de Haiduci
Si prietenul lor Johnny Depp ,
Toti impreuna sa facem rap!
Mahalaua stie ce show o sa fie!
Viata noastra e ca drumul lung,
Apuca-te frate de plug!
Sa – nfloreasca etno!
Ma cheama Romala,
Traiesc la ghetto ,
Va spun tuturor - la revedere!
Ia zi, mai Vicosh , ca lumea cere o melodie frumoasa
Pentru inima si suflet aleasa!

@ Zdob si Zdub

Текст песни:

Digli, digli, diglida
Hora cosmica cu Zdubii lumea va juca!

Zboara Zdubii inspre Marte,
Satul a ramas jos departe,
Bate vantul, canta cantul
Si in ceata e Pamantul.

Hai destupa butoiasul,
Scoate, nene, mai, fluierasul.
Toarna, toarna vinul in pahare,
Toata lumea in picioare
Bate hora mare.

Digli, digli, diglida
Молдаване в космос не летают без вина!
(Moldovenii nu zboara in cosmos fara vin)
Digli, digli, diglida
Everybody, hora mare so dansam asa!
Cunvarteala, chiuiala,
Сolbaiala, dai foiala!
Digli, digli, diglida
Hora mare spatiala so dansam asa !

Toata lumea , hai la joc!
Hop, hop siasa
Hora cosmica cu foc!
Iata, iataasa
Everybody , hai la hora -
Hora cosmica cu foc,
Hora noastra din Moldova,
Toata lumea , hai la joc!

Am aterizat noi pe Marte,
Martienii stau deo parte,
Neau adus colac cu sare,
Neau chemat in casa supertare.
Inauntru-n farfurie
Stau Gheorghita cu Maria,
Ei fac vin cu bucurie.
Universul e cuprins de mare veselie.

Digli, digli, diglida
Молдаване в космос не летают без вина!
(Moldovenii nu zboara in cosmos fara vin)
Digli, digli, diglida
Hora mare spatiala so dansam asa.
Arde focul, dai cu rockul,
Bate jocul cu norocul.
Digli, digli, diglida
Hora cosmica cu Zdubii lumea va juca.

Toata lumea , hai la joc
Hop, hop siasa!
Hora cosmica cu foc
Iata, iataasa
Everybody , hai la hora -
Hora cosmica cu foc,
Hora noastra din Moldova,
Toata lumea , hai la joc!

Hai tura si tura
In pahare vom turna,
Hai tura si tura
Vinul rosu vom gusta,
Hai tura si tura
Doina noastra vom canta,
Hai tura si tura
Hora noastra vom juca

Hai toata lumea cu Zdubii la hora cosmica
Sa facem chef pe Marte everybody!

Digli, digli, diglida
Молдаване в космос не летают без вина,
(Moldovenii nu zboara in cosmos fara vin)
Digli, digli, diglida
Hora mare spatiala so dansam asa,
Digli, digli, diglida
Hora cosmica cu Zdubii lumea va juca,
Digli, digli, diglida
Марсиане любят вкус молдавского вина!
(Martienilor le place gustul vinului moldovenesc)

@ Zdob si Zdub